中文名翻译英文名的规则是：若原为英文名，则按西方习惯书写；拼音名字则是姓氏在前、后接两个字的拼写，直译法常用于人名和地名等直接音译为英文字母的转换方法，在英语中表达中国人姓名时需分开姓与名并首字母大写，同时也有一些特别的命名方式如“Karl”意为男人或自由者，“Cookie”、“Coopet”、"Coco"、"Daisy"、“Bella”都是适合狗狗的名字。“Amram”寓意高贵的民族；“Ann（安）”代表优雅的女性形象；“Jill(吉尔)”给人以平凡而友好的印象等等，还列举了一些好听的女生英文名字及其对应的中文含义。
姓名英文翻译,如何翻译?
在将中文名字翻译成英文名字时，通常遵循以下格式： 若个人原本即使用英文名字，而中文为姓氏，则可以按照西方的习惯来书写，例如：Rick Zhang。 若个人中文名字的拼音，则按照中国的习惯，姓氏在前，名字在后。如果名字由三个字组成，后两个字的拼音应当连写。例如：张文洁Zhang Wenjie。
直译法 直译法是最常见的一种人名翻译方法。如，John Smith（约翰·史密斯）、Paris Hilton（帕丽斯·希尔顿）、David Beckham（大卫·贝克汉姆）等都可以直接按照汉语的语言习惯进行翻译，不必过多考虑原始发音的元音和辅音特征。
中文人名在英语中的表达通常将名字放在姓氏之前，并且姓名的首字母大写。例如，孙小英的英文表达为Xiaoying Sun。 中国城市名的英文表达使用拼音，两个字合为一个词，首字母大写。例如，北京的英文为Beijing，上海的英文为Shanghai。
中国人的名字在英语中用汉语拼音拼写，姓与名要分开写，不能连在一起，姓与名的第一个字母都要大写，姓氏在前面，名字在后面。例如：我是王丽。译文：Im Wang Li.在姓氏和名字都是一个字时，在英语中姓和名的拼音首字母分别大写。例如：李明。
狗狗英文名
karl——卡尔取自德语中的karal，翻译过来的含义是男人，所以适合公狗狗一点，不过后来也作der freie，自由者的意思，很特别又好听的一个名字。
Cookie：适合那些可爱、甜美，总是给人带来欢乐的小狗。Cookie在英文中意为“小甜饼”。Coopet：这是一个创意词汇，结合了“Cute”和“Pet”的意思，适合任何可爱的狗狗。Coco：简短而易于发音，适合几乎所有类型的狗狗，尤其是那些有着卷曲毛发或巧克力色毛发的。
Karl – 这个名字源自德语中的karal，意味着自由的人。它适合作为公狗的名字，而且由于其自由的意义，它也很特别且好听。 Lothar – Lothar意味着勇猛的战士，因此它特别适合体型较大的狗狗，如边境牧羊犬或黑背。这个名字既时髦又充满力量。
Charlie：Charlie是一个非常流行的男孩名，是“Charles”的昵称，意思是“自由人”。Coco：Coco是一个充满活力的名字，适合小型狗，意为“可可”。Daisy：Daisy是一种娇小可爱的野花，适合小型狗。Bella：Bella是一个很受欢迎的名字，是西班牙的意思，意为“美女”。
英文名字翻译
karl——卡尔取自德语中的karal，翻译过来的含义是男人，所以适合公狗狗一点，不过后来也作der freie，自由者的意思，很特别又好听的一个名字。
Kamdyn此英文名字，中文音译为坎德恩，整体好看与众不同，是一个霸气的英文名，尤其对于工作中需要英文名的小女人来说，运用此英文名非常合适。Kamdyn源自苏格兰盖尔语，IIndie此英文名字，中文音译为英迪，共有2个音节，听起来音律优美大气，此外，这个英文名字还有很好的印象，象征女性敏感、率性。
英文名字说法是[/nem/]，单词是name。
常见的英文名字翻译如下：Amram，此英文名字，中文音译为阿姆拉姆，长度为5，悦耳动听简单，适合大家英文起名，此外，这个英文名字还有很好的印象，象征小男人率真、敏感。amram在国外，认为具有有创造力、勇敢的品格，阿姆拉姆历史寓意是希伯来语的意思是“高贵的民族”。
Ann（安）源自希伯来语，意为“优雅”，是Hannah（汉娜）的英文形式。ANN这个名字让人想到平凡、中产阶级的女性，善良、踏实、勤勉且温厚。 Jill（吉尔）被认为是高挑瘦削的年轻女性的名字，平凡、安静且非常友好。 Kay，Kaye是Katherine（凯瑟琳）的简称。
好听的女生英文名字带翻译 gochenouer(戈切诺)。Benita(贝琳达，贝妮塔)——翻译：祝福。nausica(对Nausica)——翻译：是希腊语。diprete(迪普雷特)。breitbarth(布赖特巴思)。yevgeniya(叶夫根尼娅)——翻译：高尚的诞生。natha(纳塔)。bissett(比塞特)。
