“翟”是一个多音字，用作姓时有两种读法：zhái 和 dí，居于北方者读作（dí），迁居南方者则读作（zhái），现当做姓氏使用时多读作 zhái ，意为长尾雉鸡、古代乐舞用的道具和服饰装饰物等。“狄”，称中国北方的民族之一。《新唐书》中有记载：“十六个跳舞的人拿着翟羽”。
“翟”是一个多音字，在用作姓时有两种读法：zhái 和 dí。 由于各地方言不同，形成了两种读音，居于北方者读作（dí），迁居南方者则读作（zhái），现当做姓氏使用时，多读作 zhái ，具体解释如下：[ zhái ]作为姓氏，[ dí]古书上指长尾的野鸡；古代乐舞用的雉羽；同 “狄”，称中国北方的民族。《新唐书》中有记载：“十六个跳舞的人拿着翟羽”。“翟”还可以组成多个词语如重翟、践翟等，广东话中，“翟”也读作“zhái”。
字形结构
从羽从隹的汉字。“翟”始见于西周金文，其本义是长尾雉鸡，引申后表示这种鸟的羽毛以及用它的羽毛做的舞蹈道具和服饰上的装饰物。“翟”也可以指代上古时期中国的少数民族之一——赤狄或白狄族（“狄”），在现代汉语中，"翟"主要用作一个复姓使用。"翟"（Zhái）与 "翟"（Dí）是两个不同的姓氏用法区别明显且历史悠久。
