中文人名拼音书写规范

频道:所有 日期: 浏览:1
中文名字写成英文时,姓在前、名在后,拼音首字母大写分开写,“张三”为“Zhang San”,长姓名可取每个汉字的首个拼音字母并全部大写加小圆点,如“王一舟”可写作"Wang Yizhou"(或简化为"W.Y."),示例包括单字名和复姓双字名的书写方式及特殊情况使用隔音符号的名字写法。
  • 姓在前,名在后
  • 分开写姓氏和名字的拼音,且首字母大写。“张三”应写作“Zhang San”。

可选缩写方式(适用于长姓名):

  • 将每个汉字的首个拼音字母取出来并全部大写,后面加小圆点,如“王一舟”,可写成“Wang Yizhou”(或简化为"W.Y.")。

三字及多字的中文人名的书写示例:

  • 单姓单字名 + 双字名: “杨立” -> Yang Li;“杨为民” -> Yang Weimin。
  • 复姓双字名: “欧阳文安” -> Ouyang Wenan。
  • 特殊情况需使用隔音符号的名字:“李西安”-> Li Xi’an。