汝,作为第二人称代词,在现代多表示亲近称呼。“汝辈”、“汝等”用于古文中近亲属,“汝曹”则常用来分别同辈或后辈,在女孩名字中,"女"象征女性特征;“汝水”“决汝汉排淮泗”,指《孟子·滕文公》中的河流名称 ,古人常用此意表达对他人关系亲昵程度,也可泛指青年女子且搭配亲切词汇使用“汝''辈”。
常见含义与用法
-
指代对方:你:作为第二人称代词,用于古文中多表示亲近的称呼。“汝辈”、“汝等”“汝曹”,现代更常用为自称或相关尊称用语。
姓:「汝」是一个姓氏,在现代较为少见但存在;“汝水”:出自《孟子·滕文公》中的"决汝汉排淮泗",这里'汝'即指现河南省境内的一条河流名称。 -
用作女孩名字意义:字源本义:河川名源于弘农郡卢氏县的还归山向东流入淮河字形偏旁加上声旁皆以‘水’为偏旁,“女”象征女性(如“云想衣裳花想容”,暗含温柔谦和之意),后世逐渐弱化本义成为人称代词使用。
[示例]汝的水:《诗经·小雅》:“雨师之德悦,岂惜窈壑乎?”意为“汝水流淌时喜悦愉悦,怎舍得在这幽深的小径中哭泣呢? ”
-
口语表达及文化背景:古人常用此意表示对他人关系较近的亲昵程度,"汝辈"、"汝等""汝曹"也用来分别同辈或后辈。"汝"可作左右结构的有以下常见解释:"汝尔"、"汝海",不同表述有侧重用途。
[例]请瞧吾儿曰:"汝尔是何人?"(《汉书》)体现亲属间的亲密互动。
-
男子通用场景:性别上也可泛指青年或女子 ,一般搭配具亲切感的词汇使用("汝''辈","汝``等”),尤其在文言文或古诗中频繁出现 。
-
性别区分下语义内涵:在日常交流里,"汝"在不同历史语境下有多种涵义:① 是追求者'表现交往诚意;② 是伙伴/盟友'比喻友好关系;③ 作为美誉(诗词多用)。