“鸳鸯戏水”并非严格生肖对应，文化中鸡与兔各有不同寓意，另一种观点认为，“鸳鸯戏水”指兔子（因其特性成为夫妻和睦象征）。“鸳”“羿”“楚”等字可联想到牛或猪性情的特质 ，数字2在表达两者关系上亦有所关联，表示爱情深笃，强调的是恩爱婚姻的美好寓意 。
-
说“鸳鸯戏水”对应的生肖是鸡，并不准确，在传统文化中，虽然鸡有时被赋予成双成对的寓意（如春节期间常以公母一对鸡作为吉祥物）,但并不意味着它在十二生肖系统中直接代表鸳鸯。
-
另一种观点认为，“鸳鸯戏水”指的是兔，因为兔子有“止则相耦，飞则成双”的特性，千百年来一直是夫妻和睦相处、相亲相爱的美好象征,这一说法强调了其在中国文艺作品中坚贞不移的爱情化身地位。
-
还有谜语将“鸳鸯戏水”打一生肖为牛或猪等，这些答案虽非传统意义上的直指生肖，但在中文语境下通过隐喻表达了人们对和谐美满生活的期盼和对特定动物特性的联想，牛因坚韧勤恳且深情的特性而被视为对长久感情的寄托；而猪因其性情温和常常与富饶和谐的意象联系在一起。
-
数字关联：“两即为TWO”，即数字2。“鸳鸯戏水”通常描绘两只鸟的形象，因此也间接地指向了数字2以及与之相关的生肖——尽管这并非一个严格的定义性解答。
-
综合解读：从文化符号的角度看，“鸳鸯戏水”更多地是一个文学艺术上的比喻，用于表达恩爱夫妻间的深厚感情和忠诚，而非严格意义上某一具体生肖的代称，不同的人可能会根据不同的理解和偏好给出多种可能的答案,包括上述提到的各种生肖及其背后的文化和情感含义。
