谜语“分道扬镳”的答案是马，成语原意指因目标不同而各走各的路，与生肖马的驱赶行进动作相关联。“扬镳”即举起马鞭使马分开，符合马在十二生肖中的特性。“分道扬镳”典故涉及了马的分离、艺术创作中常用两匹马背向奔跑的画面象征此场景等也均与马有关，综合以上分析得出结论：正确答案为马。
马是“分道扬镳”这一谜语的答案，这个谜语通过其字面意思和背后的文化内涵与生肖马紧密联系。成语“分道扬镳”原意指分路而行，比喻因目标不同而各走各的路或各干各的事。“扬镳”指的是驱马前进时举起马鞭使马分开，在十二生肖中，只有马与“扬镳”有直接关联。“分道扬镳”所指的动物就是马，还有一些其他相关的解释：如“分道扬镳”的典故本身便涉及了马的分离；艺术创作中也常用两匹马背向奔跑的画面象征此场景；“分道扬镳”意味着各自独立行走的能力等都与马有关，将“分道扬镳”与生肖相连后得出答案为——答案是马，以下是详细解析过程及理由说明: 1. 字面含义解读：“分道扬镳”中的关键词为“道路”、“扬起”、“离开”，扬起、离开”均指向驱动前行并分开的动作, 而这与驱赶行进过程中举起的工具（即马嚼子）相关联;2 . 文化内涵契合度分析 : 马作为古代重要的交通工具之一 , 经常需要在不同的道路上行驶 , 这正好符合 “分道 ” 的概念 ;3 . 其他相关因素考量 ：虽然也有牛猴猪鼠等与该词有所联系但缺乏直接性且无法完全匹配所有条件 ，综合以上几点可以得出最终结论 —— 谜底即为‘马’.4. 此外还有从人类历史发展角度看待问题 ，认为人猿进化途中也经历了类似情况 （虽非严格意义上相同 ） 但同样体现了差异性选择走向不同方向的理念 ，不过此处主要依据还是基于上述三点进行推理判断所得结果一致确认无误即可采用相应表述方式呈现最终结果如下所述内容所示部分省略以节省篇幅），5. “欲钱找分道扬镳打一个生肖”,正确回答应为——“马”。
