英文名翻译的艺术与文化融合 未命名 2026-02-22 21:09:24 1 本文探讨了英文翻译中艺术与文化的融合，强调在翻译过程中，不仅要准确传达原文的意义，还要注重文化背景的传递，以实现语言与文化的无缝对接，通过分析不同文化间的差异和共性，提出在翻译中应注重语境、文化意象和表达方式的转换，以保持原文的“味道”和“神韵”，还强调了翻译者的文化素养和艺术修养对翻译质量的重要性。在全球化... 阅读全文
